Step into the joy of spring with our enchanting egg hunt adventure! As the flowers bloom and the sun smiles down, we invite our little explorers to join in a timeless tradition of outdoor play. With vibrant eggs nestled in nature’s nooks, the thrill of discovery awaits at every turn. Our garden transforms into a playground of wonder, where each hidden treasure promises a burst of delight. Here at our kindergarten, we’ve crafted an array of lively activities tailored for every age, ensuring a day of laughter, learning, and the purest form of outdoor fun under the springtime sun!

跟随着九华田田彩蛋节一起开启春天的冒险之旅吧！鲜花盛开，阳光灿烂，我们的小小探险家们加入了这项传统的趣味户外游戏中来。充满活力的小小彩蛋们躺在大自然的每个角落里，等待着被发现的快乐。我们的户外空间变成了充满奇迹的游乐场，每一个隐藏的宝藏都预示着寻宝者收获的阵阵喜悦。这些量身定制的一系列体验活动，让田田的孩子们在春天的阳光下享受了学习与游戏带来的最纯粹的乐趣!

Treasure hunts are awesome. It's a game, it's a quiz, it's an adventure. This year, K3 embarked on a mystical journey where their wits and teamwork were the keys to unlocking a treasure trove of knowledge. This was not just an activity but an adventure where each clue was a stepping stone to mastering the art of deciphering secrets and fostering unbreakable bonds of friendship.

寻宝总是那么精彩刺激。寻宝之旅是一个游戏，一次考验，更是一次冒险。今年的彩蛋节，大班开启了一段神秘的旅程，他们的智慧和团队合作是打开宝库的关键，每一条线索都是掌握破译秘密的艺术和培养牢不可破的友谊纽带的基石。

The children had to decipher the clues to break the code! The egg clues were sometimes difficult to figure out, the whole team needed to work it out after careful thinking and discussing.

孩子们必须破译“彩蛋密语”来得到寻宝线索。这些线索有时会很难读懂，需要整个团队需经过认真思考和讨论后，才能得到答案。

Children hunted for “clue eggs” hidden everywhere at the slides.

孩子们积极的寻找藏在滑梯各处的“线索彩蛋”。

They found the clue and figured out that only by using a mirror can they read it.

找到了线索以后，大家发现只有借助镜子才能读懂它的意思。

The children who successfully passed the challenge feel a heartfelt pride in themselves! 

闯关成功的孩子们为自己感到由衷的自豪！一起为团队付出的努力比“耶”！

The children matched the colors with our teammates. Sometimes they needed to look under many cones to find the right color eggs. Finishing the task by fitting the eggs the children scored points for their team.

孩子们和自己的合作伙伴一起寻找同样颜色的彩蛋。有时我们需要在多次尝试中，从许多彩色圆锥下去找出颜色配对的蛋。要为自己的小组赢得胜利，就需要和自己的队友完成组装彩蛋的任务。

In the vibrant playground of JHTT Kindergarten, a flurry of excitement buzzes through the air as the K2 children prepared for a whimsical adventure: The Egg Hunting Rabbit activity, a journey through teamwork and memory, wrapped in the enchanting tale of a rabbit whose eggs were cunningly hidden by a mischievous weasel.

在充满活力的操场上，中班的孩子们参与了一场异想天开的绘本故事大冒险。这是一场通过团队合作和培养有意记忆的活动，围绕着一只兔子和一只淘气的黄鼠狼展开。